{ "translations": {
    "Personal activity feed for %s" : "הזנת פעילות עצמית עבור %s",
    "Your feed URL is invalid" : "כתובת ההזנה שגויה",
    "Activity feed" : "דיווחי פעילות",
    "Your settings have been updated." : "ההגדרות שלך עודכנו",
    "Settings have been updated." : "ההגדרות עודכנו",
    "Recent activity" : "פעילות אחרונה",
    "No activities" : "אין פעילויות",
    "More activities" : "פעילויות נוספות",
    "Daily activity summary for %s" : "סיכום פעילות יומית עבור %s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["ו־%n נוסף","ו־%n נוספים","ו־%n נוספים"],
    "All activities" : "כל הפעילויות",
    "By others" : "על ידי אחרים",
    "By you" : "על ידך",
    "Activity at %s" : "פעילות ב %s",
    "Hello %s" : "שלום %s",
    "Hello %s," : "שלום %s,",
    "There was some activity at %s" : "הייתה פעילות ב%s",
    "Mail" : "דואר",
    "Push" : "דחיפה",
    "Activity" : "פעילות",
    "Notifications" : "התראות",
    "Activity notification configuration" : "הגדרת התראות פעילות",
    "Send email" : "שליחת דואר אלקטרוני",
    "Send push notification" : "שליחת הודעת פוש",
    "Today" : "היום",
    "Yesterday" : "אתמול",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "יש להגדיר כתובת דואר אלקטרוני לפני שניתן יהיה לקבל דיווחים.",
    "Send activity emails" : "שליחת הודעות פעילות בדוא״ל",
    "As soon as possible" : "מהר ככל האפשר",
    "Hourly" : "שעתי",
    "Daily" : "יומי",
    "Weekly" : "שבועי",
    "You commented" : "הערות שלך",
    "Open {filename}" : "פתיחה (שם קובץ)",
    "in {path}" : "ב{path}",
    "Home" : "בית",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "הזרמת מידע זו מראה אירועים כגון תוספות, שינויים ושיתופים",
    "No activity yet" : "אין עדיין פעילויות",
    "Activity settings" : "הגדרות פעילות",
    "Enable RSS feed" : "לאפשר הזנת RSS",
    "RSS feed" : "ערוץ RSS",
    "Personal notification settings" : "הגדרות התראות אישיות",
    "Unable to load the activity list" : "לא ניתן לטעון את רשימת הפעילויות",
    "Notification" : "הוֹדָעָה",
    "Enable notification emails" : "הפעלת התראות בדוא״ל",
    "Choose for which activities you want to get an email or push notification." : "נא לבחור עבור אילו פעילויות מעניין אותך לקבל התראות בדוא״ל או בדחיפה.",
    "Choose for which activities you want to get a push notification." : "נא לבחור עבור אילו פעילויות מעניין אותך לקבל התראות בדחיפה.",
    "Daily activity summary" : "סיכום פעילות יומי",
    "Send daily activity summary in the morning" : "שלח סיכום יומי של הפעילויות כל בוקר",
    "Default settings" : "הגדרות ברירת מחדל",
    "Unable to save the settings" : "שמירת ההגדרות נכשלה",
    "No more events to load" : "אין אירועים נוספים לטעינה",
    "Copied!" : "הועתק!",
    "Not supported!" : "לא נתמך!",
    "Press ⌘-C to copy." : "יש ללחוץ על ‎⌘+C כדי להעתיק.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "יש ללחוץ על Ctrl+C כדי להעתיק.",
    "{name} (invisible)" : "{name} (בלתי נראה)",
    "{name} (restricted)" : "{name} (מוגבל)",
    "There are no events for this filter" : "אין אירועים לסינון זה",
    "Activities" : "פעילויות"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;"
}